Bernd Schon zeichnet - es geht um Storyboards für Film, Video, Fernsehen & Co.

Storyboard: Definition, Beispiele und Anleitung

Warum gute Filme mehr benötigen als schöne Bilder

Ein Storyboard ist die bildliche Planung einer Abfolge von Einstellungen oder Szenen. Es zeigt, was später im Film zu sehen sein soll, aus welcher Kameraperspektive und in welcher Reihenfolge. Storyboards helfen, Bildgestaltung, Kameraführung, Schnitt und Dramaturgie schon vor dem Dreh aufeinander abzustimmen. Sie kommen unter anderem bei Filmen, Serien, Werbespots, Animationen und zunehmend auch bei KI-generierten Videos zum Einsatz.

Schöne Bilder, schlechter Film? Warum KI-Videos ein Storyboard brauchen

Immer häufiger sehe ich KI-generierte Videos, deren einzelne Einstellungen grandios aussehen: cineastisches Licht, spektakuläre Kamerafahrten, beeindruckende Bildkompositionen. Doch sobald mehrere Einstellungen aufeinanderfolgen, fällt die filmische Qualität oft deutlich ab. Blickrichtungen passen nicht zusammen, räumliche Beziehungen bleiben unklar, Schnitte wirken beliebig. Was fehlt, ist also vornehmlich nicht die Qualität der Bilder, sondern ihre erzählerische Verknüpfung.

Für das filmische Erzählen gilt:

»Ein Film entsteht nicht allein durch ansehnliche Einzelbilder, sondern wesentlich durch die Beziehungen zwischen den Bildern.«

Diesen Zusammenhang hat ein Regisseur des russischen Revolutionskinos eindrucksvoll vorgeführt.

Der »Kuleschow-Effekt«: Wie Montage filmische Bedeutung erzeugt

Wie sehr die Bedeutung eines Bildes von seinem Kontext abhängt, veranschaulichte er durch sein berühmt gewordenes Experiment aus den frühen 1920er-Jahren.

Der sowjetische Filmemacher Lew Kuleschow soll dieselbe ausdruckslose Nahaufnahme des Schauspielers Iwan Mosjukin abwechselnd mit Bildern eines Tellers Suppe, eines Kindes im Sarg und einer Frau montiert haben. Den überlieferten Berichten zufolge deutete das Publikum Mosjukins unveränderte Mimik daraufhin als Ausdruck von Hunger, Trauer oder Begehren. Die unterschiedlichen Emotionen entstanden demnach nicht im Gesicht des Schauspielers, sondern erst durch die Verknüpfung der Einstellungen.

[ Rekonstruktion des berühmten »Kuleschow-Experiments«. Die Originalaufnahmen sind nicht erhalten. ]

Allerdings gehört das Experiment auch zur Mythenbildung der Filmgeschichte. Die Filmwissenschaftlerin Oksana Bulgakowa weist in ihrem Aufsatz »Lew Kuleschow – ohne ‹Kuleschow-Effekt›« darauf hin, dass schon die ursprüngliche Versuchsanordnung nicht zweifelsfrei belegt ist. Auch spätere Wiederholungen lieferten widersprüchliche Ergebnisse: Stephen Prince und Wayne E. Hensley konnten den behaupteten Effekt 1992 in ihrer Untersuchung »The Kuleshov Effect: Recreating the Classic Experiment« nicht überzeugend reproduzieren. Neuere empirische Studien, etwa von Daniel Barratt und Kollegen (2016), fanden hingegen Hinweise auf eine kontextabhängige Wahrnehmung von Gesichtsausdrücken.

Ungeachtet dieser Einschränkungen führt der Kuleschow-Effekt zu einer grundlegenden Erkenntnis filmischer Gestaltung: Das Publikum setzt aufeinanderfolgende Einstellungen gedanklich in Beziehung: Zeitliche Verkettung von Bildern kann räumliche Zusammenhänge und sogar Kausalität suggerieren, wo objektiv keine besteht. Aus dem Nacheinander wird ein vermeintliches Ursache-Wirkungs-Verhältnis. Die Montage verbindet also nicht bloß Bilder – sie kann Bedeutungen hervorbringen, die in den einzelnen Einstellungen für sich genommen noch nicht enthalten sind.

Was Kuleschow mit der Montage demonstrierte, beginnt in der Filmproduktion häufig schon lange vor dem Schnitt: mit der Entscheidung, wie eine Handlung in einzelne Einstellungen aufgelöst und deren Abfolge gestaltet wird. Welche Bilder braucht es, damit sich eine räumlich und zeitlich zusammenhängende, vor allem aber dramaturgisch sinnvolle Erzählung ergibt? Welche Informationen vermittelt eine Einstellung, welche hält sie zurück – und welche Bedeutung gewinnt sie erst durch die nächste? Wie werden Figuren, Räume und Bewegungen inszeniert, die Mise-en-scène gestaltet? Wo steht die Kamera? Wohin blickt eine Figur? Wie enthüllt sich peu à peu die Szenerie? Wann erlangt das Publikum einen Überblick über den Schauplatz? Wie erzeugen Einstellungsgrößen, Perspektivwechsel und Montage Spannung? Mit solchen Fragen beschäftigt sich die filmische Einstellungsauflösung, die Découpage. Das Storyboard ist eines ihrer wichtigsten Planungsinstrumente.

Die Regeln der klassischen Filmgrammatik (continuity editing oder découpage classique), etwa die 180-Grad-Regel, der Schuss-Gegenschuss oder der Blickanschluss (Eyeline Match), helfen dabei, eine verständliche filmische Erzählung zu gestalten. Sie sind keine unumstößlichen Gesetze: Auch ein Achsensprung oder ein irritierender Schnitt kann dramaturgisch sinnvoll sein. Entscheidend ist, die Wirkung bewusst zu gestalten, statt Einstellungen nur aneinanderzureihen.

Wie aus gezeichneten Einstellungen eine eigenständige filmische Erzählung entstehen kann, zeigt mein animiertes Storyboard (»Animatic«) zu meinem Science-Fiction-Coming-of-Age-Stoff »Kokon«. Das Projekt entstand aus einem prämierten Drehbuch, dessen Entwicklung der vielfach ausgezeichnete Drehbuchautor Stephan Falk als Mentor begleitete. Für das sogenannte Animatic zeichnete, kolorierte, animierte und montierte ich die Einstellungen und ergänzte sie um eine Ich-Erzählung, das als Voiceover von der Schauspielerin Nathalie Schuh eingesprochen wurde sowie um Sounddesign. Inzwischen habe ich das Herzensprojekt zu einem achtteiligen Serienkonzept weiterentwickelt. Das Video und seine Entstehungsgeschichte stelle ich auf meiner Projektseite »Kokon« vor.

Wofür braucht man ein Storyboard?

Ein Storyboard macht sichtbar, wie eine Geschichte später in Bildern erzählt werden soll. Es hilft Regie, Kamera, Szenenbild, Animation und Schnitt, eine gemeinsame Vorstellung von der geplanten Umsetzung zu entwickeln. Zugleich lassen sich Kameraperspektiven, Bewegungsabläufe und mögliche Anschlussprobleme frühzeitig erkennen – bevor am Set oder in der Postproduktion hoher Aufwand entsteht.

Ein gutes Storyboard ist deshalb mehr als eine technische Drehvorlage: Es dient dazu, filmische Entscheidungen vorwegzunehmen und ihre erzählerische Wirkung zu überprüfen. Je nach Projekt kann es aus wenigen groben Skizzen oder zahlreichen detailliert ausgearbeiteten Einstellungen bestehen.

Was heißt Storyboard auf Deutsch?

Wörtlich bedeutet Storyboard etwa »Geschichtenbrett«. Im Deutschen spricht man gelegentlich von einem Bilddrehbuch. Der englische Begriff hat sich allerdings weitgehend durchgesetzt. Ursprünglich wurden die einzelnen Zeichnungen tatsächlich auf Tafeln angeordnet, sodass sich Szenen umstellen und Bildfolgen überprüfen ließen.

Was ist der Unterschied zwischen Drehbuch und Storyboard?

Das Drehbuch beschreibt, was geschieht: Handlung, Figuren, Dialoge und Schauplätze. Das Storyboard visualisiert dagegen, wie dieses Geschehen filmisch inszeniert werden soll – also beispielsweise durch welche Einstellungsgrößen, Kameraperspektiven und Bildfolgen.

Davon zu unterscheiden ist die Shotlist, die geplante Einstellungen tabellarisch und schriftlich erfasst, sowie das Animatic: ein montiertes, häufig mit einfachen Animationen und Ton versehenes Storyboard. Es vermittelt bereits einen Eindruck vom Rhythmus und der audiovisuellen Wirkung des späteren Films.

WerkzeugHauptfunktion
DrehbuchBeschreibt Handlung, Szenen und Dialoge schriftlich
ShotlistListet geplante Kameraeinstellungen schriftlich auf
StoryboardVisualisiert Einstellungen und Bildfolgen
AnimaticErprobt Bildfolge, Timing, Schnitt und ggf. auch Ton

Wie sieht ein gutes Storyboard aus? Aufbau und Beispiele

Ein Storyboard ähnelt einem Comic: Es besteht aus einer Folge gezeichneter Einzelbilder, sogenannten Panels, die den geplanten Bildausschnitt einer Kameraeinstellung zeigen. Anders als beim Comic geht es jedoch weniger um eine eigenständige Bild-Erzählung als um die Vorbereitung einer späteren filmischen Umsetzung. Die Zeichnungen müssen deshalb nicht kunstvoll ausgearbeitet sein. Entscheidend ist, dass sie Bildkomposition, Handlung und die Beziehungen zwischen den Einstellungen verständlich vermitteln.

Was gehört alles in ein Storyboard?

Neben den Zeichnungen enthalten Storyboards häufig ergänzende Angaben, die für Regie, Kamera und Schnitt wichtig sind:

  • Einstellungsnummer und Szenenzuordnung zur Orientierung innerhalb der Produktion.
  • Einstellungsgröße und Kameraperspektive, etwa Totale, Nahaufnahme, Aufsicht oder Untersicht.
  • Figurenpositionen, Blickrichtungen und räumliche Beziehungen.
  • Pfeile für Kamera- und Figurenbewegungen, beispielsweise Schwenks, Fahrten oder Bewegungen innerhalb des Bildes.
  • Kurze Beschreibungen von Handlung, Dialogen, Geräuschen oder geplanten Schnittanschlüssen.
  • Gegebenenfalls Angaben zur Dauer einer Einstellung.

Welche Informationen tatsächlich benötigt werden, hängt vom Projekt ab. Während ein Werbespot oft sehr detailliert geplant wird, können für einen Kurzfilm bereits wenige skizzenhafte Panels ausreichen. Ein gutes Storyboard ist nicht möglichst aufwendig, sondern so präzise wie nötig, um die filmische Umsetzung vorzubereiten.

Storyboard-Beispiel: Eine Szene im Schwimmbad

Wie sich eine dramatische Situation in eine Folge von Einstellungen übersetzen lässt, zeigt eine eigene Storyboardarbeit von mir: Zwei Jugendliche fangen einen Jungen im Schwimmbad ab, bedrängen ihn und zwingen ihn, auf den Fünfmeterturm zu steigen, obwohl er große Angst hat.

Die Bildfolge entwickelt die Szene Schritt für Schritt. Zunächst wird der Raum der Umkleidekabinen eingeführt. Dann verdichtet sich der Konflikt durch unterschiedliche Perspektiven: Die beiden Dränger erscheinen mehrfach als körperlich überlegene Figuren, während der bedrohte Junge durch Aufsichten, Reaktionsbilder und seine Blickrichtung als verunsichert und unter Druck gesetzt gezeigt wird. Pfeile markieren dabei nicht nur Bewegungen, sondern lenken auch die Blickführung und machen die räumliche Dynamik der Szene sichtbar.

Besonders anschaulich wird im weiteren Verlauf, wie ein Storyboard Spannung aufbauen kann. Der Blick zum Sprungturm, die steile Treppe, die Nahaufnahme des verängstigten Gesichts, der Blick in die Tiefe und schließlich das Zögern auf dem Brett übersetzen Angst nicht nur in Handlung, sondern in konkrete Bilder. Gerade darin zeigt sich die eigentliche Funktion eines Storyboards: Es hält nicht einfach fest, was geschieht, sondern entwickelt bereits vor dem Dreh, wie eine Szene emotional und dramaturgisch wirken soll.

Storyboard erstellen: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wie erstellt man ein Storyboard? Am Anfang steht nicht die Zeichnung, sondern die Frage, wie sich eine Geschichte in Bildern erzählen lässt. Dafür werden zunächst die entscheidenden Handlungsmomente bestimmt und anschließend in Kameraeinstellungen übersetzt. Erst dann beginnt die zeichnerische Umsetzung.

Schritt 1 – Handlung und Story Beats bestimmen

Ausgangspunkt ist meist ein Drehbuch, eine Szenenbeschreibung oder ein Konzept. Zunächst werden die entscheidenden dramaturgischen Momente (Story Beats) herausgearbeitet: Wo entsteht ein Konflikt? Wann verändert sich die Situation? Welche Informationen benötigt das Publikum, um der Handlung folgen zu können?

Im Schwimmbad-Beispiel entwickelt sich die Szene vom Aufeinandertreffen der Jungen über die zunehmende Bedrohung bis zur Angst des Opfers auf dem Fünfmeterbrett. Diese Stationen bilden das dramaturgische Gerüst.

Schritt 2 – Die Szene in Kameraeinstellungen auflösen

Nun beginnt die eigentliche Découpage: Welche Bilder werden benötigt, um die Handlung verständlich und wirkungsvoll zu erzählen? Eine Totale etabliert beispielsweise den Schauplatz, eine Nahaufnahme verdeutlicht die Reaktion einer Figur, eine subjektive Perspektive lässt das Publikum an ihrer Wahrnehmung teilhaben.

Dabei sollte jede Einstellung eine erkennbare Funktion erfüllen. Im Schwimmbad-Storyboard etwa betonen die unterschiedlichen Kameraperspektiven das Machtgefälle zwischen den Jugendlichen, während der Blick in die Tiefe die Angst vor dem Sprung vermittelt.

Schritt 3 – Einstellungsgrößen, Kameraperspektiven und Bewegungen zeichnen

Nun werden die geplanten Einstellungen als einzelne Panels skizziert. Die Wahl der Einstellungsgröße (Shot Size oder Frame Size) bestimmt, wie viel vom Schauplatz sichtbar wird und wie nah das Publikum den Figuren kommt. Üblicherweise unterscheidet man folgende Einstellungsgrößen:

  • Weit / Panorama / Supertotale (Extreme Long Shot, ELS / Extreme Wide Shot, EWS): Zeigt eine Landschaft oder einen weitläufigen Schauplatz und vermittelt räumliche Orientierung.
  • Totale (Long Shot, LS / Wide Shot, WS): Erfasst den Handlungsraum und die Figuren in ihrem räumlichen Zusammenhang.
  • Halbtotale (Full Shot, FS): Zeigt eine Figur vollständig von Kopf bis Fuß und lässt ihre Körpersprache und Handlungen gut erkennen.
  • Amerikanische Einstellung (American Shot / Cowboy Shot): Zeigt eine Figur ungefähr ab den Oberschenkeln aufwärts. Die Bezeichnung geht auf den Western zurück, bei dem der Revolvergurt sichtbar bleiben sollte.
  • Halbnahe (Medium Shot, MS): Erfasst eine Figur etwa ab der Hüfte und betont Gestik und Interaktion.
  • Naheinstellung (Medium Close-Up, MCU): Zeigt Kopf und oberen Oberkörper und rückt Mimik und Reaktion in den Vordergrund.
  • Großaufnahme (Close-Up, CU): Konzentriert sich auf das Gesicht und seine emotionalen Regungen.
  • Detailaufnahme (Extreme Close-Up, ECU): Isoliert einen kleinen Bildausschnitt, etwa ein Auge, eine Hand oder einen bedeutsamen Gegenstand.

Die englischsprachigen Bezeichnungen sind nicht in allen Fällen deckungsgleich mit den deutschen Einstellungsgrößen; insbesondere die Übergänge zwischen Medium Shot, Medium Close-Up und Close-Up variieren je nach Lehrtradition.

Neben dem Bildausschnitt bestimmen Kamerahöhe und Perspektive (Camera Angle) die Wirkung: Eine Aufsicht (High-Angle Shot) kann eine Figur verletzlich erscheinen lassen, eine Untersicht (Low-Angle Shot) ihr Überlegenheit verleihen. Die Aufsicht beziehungsweise Draufsicht (Bird’s-Eye View / Overhead Shot) kann außerdem räumliche Beziehungen verdeutlichen. Auch die subjektive Kamera (Point-of-View Shot, POV) lässt sich gezielt einsetzen, um die Wahrnehmung einer Figur zu übernehmen.

Pfeile im Storyboard kennzeichnen Kamera- und Figurenbewegungen, beispielsweise Schwenks (Pans), Neigungen (Tilts), Kamerafahrten (Dolly Shots / Tracking Shots) oder Richtungswechsel. Ergänzende Notizen können Dialoge, Geräusche, Einstellungsdauer und geplante Schnittanschlüsse festhalten. Zeichnerische Perfektion ist dabei weniger wichtig als eine verständliche visuelle Planung.

Schritt 4 – Bildfolge und Schnittanschlüsse überprüfen: Continuity Editing und Découpage classique

Nun entscheidet sich, ob die einzelnen Einstellungen auch als filmische Sequenz funktionieren. Die klassische Kontinuitätsmontage (Continuity Editing oder Continuity Cutting), häufig auch als Invisible Editing bezeichnet, strebt einen möglichst unauffälligen Schnitt an, der die Handlung als räumlich und zeitlich zusammenhängend erscheinen lässt. Diese Tradition ist eng mit der Découpage classique, der klassischen Einstellungsauflösung, verbunden: Während die Découpage die bildliche Auflösung einer Szene plant, realisiert der Schnitt ihre zeitliche Verknüpfung.

Die wichtigsten Gestaltungsprinzipien im Überblick:

Regel / VerfahrenFunktion für die filmische Kontinuität
180-Grad-Regel (180-Degree Rule)Die Kamera bleibt auf einer Seite der Handlungsachse (Axis of Action / Action Line), damit Figurenpositionen und Bewegungsrichtungen über Schnitte hinweg nachvollziehbar bleiben, bspw. Figur A immer links, Figur B immer rechts im Bild. Ein Wechsel auf die andere Seite wird als Achsensprung (Crossing the Line / Line Crossing) bezeichnet: Figur A und B stünden dann irritierenderweise plötzlich am Platz des anderen.
30-Grad-Regel (30-Degree Rule)Bei unmittelbar aufeinanderfolgenden Ansichten desselben Motivs sollte sich der Kamerawinkel deutlich, als Faustregel um mindestens 30 Grad, verändern, um unbeabsichtigte Bildsprünge (Jump Cuts) zu vermeiden. Auch eine deutliche Veränderung der Einstellungsgröße kann helfen.
45-Grad-Regel (45-Degree Guideline)Ein größerer Perspektivwechsel kann eine neue Ansicht klarer absetzen. Anders als die 30-Grad-Regel ist dies jedoch keine einheitlich etablierte Regel des Continuity Editing.
Blickachsen und Blickanschluss (Eyeline / Eyeline Match)Die Blickrichtung einer Figur wird mit einer passenden Ansicht ihres Blickziels verbunden. So versteht das Publikum, wer wen oder was ansieht.
Handlungsachse und Bewegungsrichtung (Axis of Action / Screen Direction)Figuren und Objekte behalten ihre nachvollziehbaren Links-rechts-Beziehungen und Bewegungsrichtungen innerhalb des etablierten Raums.
Bewegungsanschluss (Match on Action / Cutting on Action)Eine begonnene Handlung wird über den Schnitt hinweg kontinuierlich fortgeführt, etwa wenn eine Figur eine Tür öffnet und die Bewegung in der nächsten Einstellung beendet.
Horizontlinie und Bildgeometrie (Horizon Line / Camera Level)Eine konsistente räumliche Orientierung vermeidet unbeabsichtigte Sprünge in Kameraneigung, Bildhorizont und Raumwirkung. Dies ist eher ein Gestaltungsprinzip als eine feste Schnittregel.
Schuss-Gegenschuss (Shot-Reverse-Shot)Abwechselnde Einstellungen zweier Figuren organisieren Dialoge, Blickrichtungen und Reaktionen, häufig als Schulterperspektiven (Over-the-Shoulder Shots, OTS).
Orientierende Einstellung (Establishing Shot)Führt einen Schauplatz und seine räumlichen Beziehungen ein. Ein erneuter Überblick (Re-establishing Shot) kann die Orientierung nach einem Perspektivwechsel oder einer Veränderung der Handlung wiederherstellen.
Anschlusskontinuität (Continuity / Matching)Requisiten, Kostüm, Licht, Körperhaltungen und Positionen müssen zwischen zusammengehörigen Einstellungen plausibel bleiben.

Die Regeln dienen der Orientierung des Publikums und dem Aufbau eines nachvollziehbaren filmischen Raums. Dabei sind die 180-Grad- und 30-Grad-Regel etablierte Konventionen der klassischen Kontinuitätsmontage; andere Aspekte, insbesondere die 45-Grad-Regel und die Horizontlinie, sind eher praktische Gestaltungshilfen als verbindliche Schnittgesetze.

Bewusste Regelbrüche

Alle Regeln der klassischen Kontinuitätsmontage lassen sich bewusst brechen, sofern es dramaturgisch sinnvoll ist. Ein eindrucksvolles Beispiel liefert Stanley Kubricks Horrorfilm »The Shining« {*} (Großbritannien/USA, 1980): In einer gespenstischen Begegnung auf dem Ball des Overlook-Hotels trifft Jack Torrance (Jack Nicholson) auf Delbert Grady (Philip Stone), einen früheren Hausmeister, der einst seine Familie ermordete.

In ihrem anschließenden Gespräch in der Herrentoilette überschreitet Kubrick wiederholt die Handlungsachse und vertauscht dadurch die Bildpositionen der Figuren. Die irritierende Spiegelung lässt sich als visuelle Andeutung verstehen, dass Jack im Begriff ist, Gradys sprichwörtliche Position, damit seine Rolle und womöglich dessen mörderisches Schicksal zu übernehmen. Der Achsensprung wird hier selbst zum Bedeutungsträger.

Wie produktiv solche Regelbrüche sein können, demonstrierte Jean-Luc Godard mit »Außer Atem« (À bout de souffle {*}, Frankreich, 1960). Durch seine berühmt gewordenen Jump Cuts – abrupte Zeitsprünge innerhalb einer scheinbar kontinuierlichen Handlung – durchbrach er die Konventionen des unsichtbaren Schnitts und verlieh dem Film einen nervösen, fragmentierten Rhythmus. Godard erfand den Jump Cut nicht, machte ihn aber zu einem seiner charakteristischen Stilmittel und zu einem Sinnbild der französischen Nouvelle Vague.

Eine andere Möglichkeit, die Kontinuität bewusst aufzubrechen, demonstrierte Lars von Trier in seiner Fernsehserie »Geister« (Riget / The Kingdom {*}, Dänemark, 1994; Regie gemeinsam mit Morten Arnfred). Er ließ seine Schauspieler dieselben Szenen mehrfach mit unterschiedlichen emotionalen Haltungen und Motivationen spielen. In der Montage kombinierte er diese Varianten zu abrupten psychologischen Veränderungen, bei denen eine Figur beispielsweise innerhalb weniger Sekunden von Tränen zu einem Lächeln wechseln konnte. Von Trier durchbrach damit bewusst die emotionale Kontinuität des Spiels und erzeugte durch den Schnitt Wirkungen, die in keiner einzelnen ungeschnittenen Darbietung angelegt waren.

Die Beispiele zeigen, dass die Regeln des Continuity Editing keine unumstößlichen Gesetze sind. Der bewusste Bruch kann selbst zum dramaturgischen Ausdrucksmittel werden. Zugleich verdeutlichen sie eine wichtige Grenze des Storyboards: Nicht jede erzählerische Wirkung lässt sich im Voraus festlegen. Manche Bedeutungen entstehen erst durch das Zusammenspiel von Schauspiel, Bildmaterial und Montage.

Was haben Schnittanschlüsse mit Story Beats zu tun?

Die klassische Einstellungsauflösung ist nicht nur eine Frage technischer Kontinuität. Auch dramaturgische Fortschritts- oder Wendepunkte, die Story Beats, bestimmen, wann sich eine neue Perspektive anbietet. Ein Blick, eine Enthüllung oder die Reaktion auf eine überraschende Information können einen Schnitt motivieren (Motivated Cut). Häufig erzählt gerade der Wechsel vom handelnden zum reagierenden Gesicht, was eine Situation für die Figuren bedeutet.

Im Schwimmbad-Storyboard etwa markiert der Blick zum Fünfmeterturm den Moment, in dem die Bedrohung konkret wird. Die anschließenden Perspektiven auf die Treppe, die Höhe und das verängstigte Gesicht verdichten den Konflikt. Die Bildfolge orientiert sich damit nicht allein an räumlicher Kontinuität, sondern ebenso am emotionalen Verlauf der Szene.

Master Shot und Schuss-Gegenschuss – wie eine Szene klassisch aufgelöst wird

Ein bewährtes Verfahren zur Auflösung einer Szene in Einstellungen ist die Master-Shot-Technik (Master Scene Technique): Zunächst wird die gesamte Szene in einer durchgehenden Einstellung gedreht, häufig in der Totalen oder Halbtotalen. Diese Aufnahme, der Master Shot, bietet einen räumlichen Überblick und dient zugleich als Absicherung. Selbst wenn für weitere Kameraeinstellungen die Zeit knapp wird oder im Schnitt Anschlussprobleme entstehen, liegt bereits eine vollständige Szenenaufnahme vor.

Anschließend wird die Szene mit näheren Einstellungen aufgelöst, der sogenannten Coverage: Halbnaheinstellungen (Medium Shots), Nahaufnahmen (Medium Close-Ups), Schulterperspektiven (Over-the-Shoulder Shots) und gegebenenfalls Detail- oder Zwischenschnitte (Inserts / Cutaways).

Bei einer Dialogszene kommt häufig das Schuss-Gegenschuss-Verfahren (Shot-Reverse-Shot) zum Einsatz. Dabei wechseln sich die Ansichten der Gesprächspartner ab; ihre Blickrichtungen (Eyelines) und die Handlungsachse (Axis of Action) bleiben konsistent. Reaktionsbilder (Reaction Shots) sind besonders wichtig, weil nicht nur das Gesagte, sondern auch dessen Wirkung auf das Gegenüber die Geschichte vorantreibt.

Betritt eine weitere Person den Raum oder verändert sich die Figurenkonstellation, kann ein erneuter Überblick (Re-establishing Shot) die räumlichen Beziehungen klären. Die dafür verwendete Einstellung kann aus dem ursprünglichen Master stammen oder eigens gedreht werden.

Dabei ist zwischen Drehverfahren und späterer Montage zu unterscheiden: Ein vollständig gedrehter Master muss im fertigen Film keineswegs am Anfang stehen oder überhaupt vollständig verwendet werden. Ebenso ist ein Establishing Shot nicht zwangsläufig ein Master Shot: Ersterer bezeichnet seine orientierende Funktion innerhalb der Erzählung, Letzterer eine Form der szenischen Drehabdeckung.

Obige Beispiele zeigten bereits: Die Regeln des Continuity Editing sind allerdings keine Naturgesetze. Achsensprünge (Line Crossings), Jump Cuts und diskontinuierliche Montage (Discontinuity Editing) können bewusst eingesetzt werden, um Irritation, Beschleunigung oder einen veränderten Blick auf die Handlung auszudrücken. Entscheidend ist, ob der Regelbruch eine erzählerische Funktion erfüllt – oder unbeabsichtigt die Orientierung des Publikums stört.

Warum die Kameraposition die Bedeutung verändert

Ob eine Figur aus der Distanz, auf Augenhöhe (Eye-Level Shot), von oben (High-Angle Shot) oder aus einer Untersicht (Low-Angle Shot) gezeigt wird, beeinflusst unsere Wahrnehmung. Doch nicht nur die Perspektive zählt: Ebenso entscheidend ist, was innerhalb des Bildes sichtbar bleibt und was außerhalb des Bildausschnitts (Offscreen Space) verborgen wird.

Der Drehbuchautor und Regisseur David Mamet betont in seinem Buch On Directing Film, dass eine Kameraeinstellung vor allem durch ihre erzählerische Funktion begründet sein sollte. Statt möglichst eindrucksvoller Bilder geht es darum, die für die Handlung wesentlichen Informationen durch die Abfolge der Einstellungen zu vermitteln.

Wie Einstellungen Information und Spannung organisieren

Spannung entsteht häufig aus einem Ungleichgewicht des Wissens: Weiß das Publikum mehr als die Figuren, kann sich Suspense entwickeln. Weiß es weniger, lässt sich durch gezielte Informationszurückhaltung Neugier oder Überraschung erzeugen.

Dafür sind besonders drei Entscheidungen wichtig:

  • Informationsvergabe (Revelation): Wann wird ein entscheidendes Detail gezeigt oder eine bislang verborgene Information enthüllt?
  • Reaktionseinstellung (Reaction Shot): Zeigen wir zuerst das Ereignis oder zunächst die Reaktion einer Figur darauf?
  • Einstellungsdauer und Schnittrhythmus (Shot Duration / Editing Rhythm): Wie lange verweilen wir bei einem Bild, bevor die nächste Information folgt?

Diese Entscheidungen orientieren sich an den Story Beats, den bedeutungsvollen Veränderungen innerhalb einer Szene. Ein Perspektivwechsel kann einen solchen Moment hervorheben, eine Nahaufnahme eine emotionale Reaktion verdichten, ein hinausgezögerter Gegenschuss Spannung erzeugen.

Im Schwimmbad-Storyboard beispielsweise wird die Angst des Jungen nicht allein durch sein Gesicht vermittelt. Erst die Abfolge aus Blick zum Sprungturm, Aufstieg, Blick in die Tiefe und seinem Zögern macht die Bedrohung nachvollziehbar. Die Montage organisiert damit zugleich Raum, Zeit und emotionale Erfahrung.

Ein gutes Storyboard plant folglich nicht bloß Kameraeinstellungen, sondern die Dramaturgie ihrer Verknüpfung. Es beantwortet die entscheidende Frage: Was soll das Publikum in diesem Moment sehen, wissen und empfinden – und warum gerade jetzt?

Storyboard zeichnen, digital erstellen oder mit KI generieren?

Ob mit Bleistift, Grafiktablett oder künstlicher Intelligenz: Ein Storyboard lässt sich auf unterschiedliche Weise erstellen. Welche Technik sich eignet, hängt von den gestalterischen Anforderungen, dem Budget und der Produktionsweise ab. Die entscheidende kreative Leistung bleibt jedoch dieselbe: eine Geschichte so in Einstellungen aufzulösen, dass eine nachvollziehbare, dramaturgisch wirkungsvolle Bildfolge entsteht.

[ Für eigene Kurzspielfilme habe ich Storyboards angefertigt, überdies für einen Autombobil-Werbespot für eine Frankfurter Werbeagentur. Hier sieht man mich aber in der Fußgängerzone, in der ich spaßeshalber das Anfertigen von Portraits und Karikaturen angeboten habe. ]

Storyboard von Hand zeichnen – muss man zeichnen können?

Ein Storyboard muss nicht schön sein, sondern funktionieren. Einfache Strichfiguren, angedeutete Räume und Pfeile für Kamera- oder Figurenbewegungen reichen oft aus, um eine Szene filmisch zu planen. Wichtig sind die Bildkomposition, die räumlichen Beziehungen und die Verständlichkeit der geplanten Handlung.

Allerdings ist ein gezeichnetes Storyboard keineswegs bei jeder Filmproduktion üblich oder notwendig. In meiner langjährigen Arbeit für Film und Fernsehen habe ich mit zahlreichen Regisseuren zusammengearbeitet, die ganz darauf verzichteten. Gerade in der deutschen Fernsehproduktion habe ich Storyboards eher als Ausnahme denn als Regel erlebt. Erfahrene Regisseure entwickeln ihre Einstellungsauflösung häufig direkt am Set, im Zusammenspiel mit Kamera und Darstellern. Für Einsteiger ist die vorherige Visualisierung hingegen besonders hilfreich, um filmische Zusammenhänge zu verstehen und mögliche Anschlussprobleme frühzeitig zu erkennen.

Wer nicht zeichnen kann oder möchte, hat verschiedene Alternativen:

  • Fotografisches Storyboard (Photo Storyboard): Die Szene lässt sich mit Spielfiguren, etwa Playmobil {*}, auf einem Tisch nachstellen und aus unterschiedlichen Kameraperspektiven mit dem Smartphone fotografieren. So können Bildausschnitte, Blickrichtungen und Handlungsachsen gefunden und Anschlüsse überprüft werden.
  • Draufsicht oder Grundriss (Floor Plan / Overhead Diagram): Eine schematische Zeichnung des Schauplatzes zeigt die Positionen und Bewegungen der Darsteller (Blocking) sowie die nummerierten Kamerapositionen (Camera Setups). Besonders zur Planung räumlicher Beziehungen ist dieses Verfahren hilfreich.
  • Einstellungsliste (Shotlist / Shot List): Eine schriftliche, meist tabellarische Aufstellung der benötigten Einstellungen mit Angaben zu Einstellungsgröße, Kameraposition, Handlung und gegebenenfalls Bewegung. Sie verzichtet auf Zeichnungen, erlaubt aber eine systematische Drehplanung.

Diese Verfahren lassen sich auch miteinander kombinieren. Entscheidend ist nicht das Werkzeug, sondern die bewusste Planung der filmischen Inszenierung. Ein Storyboard ist dabei eine Möglichkeit unter mehreren – für Anfänger allerdings eine besonders anschauliche, um das Zusammenspiel von Kamera, Handlung und Montage zu erlernen.

Welche Storyboard-Programme und Apps gibt es?

Digitale Storyboards lassen sich mit klassischen Zeichenprogrammen wie Adobe Photoshop, Procreate oder der kostenlosen Software Storyboarder von Wonder Unit erstellen. Für professionelle Animationsproduktionen bietet Toon Boom Storyboard Pro umfangreiche Möglichkeiten zur Einstellungsplanung, Animation und Vertonung. Bei einfacheren Projekten genügen oftmals auch PowerPoint, Canva oder webbasierte Storyboard-Editoren.

Besonders interessant sind inzwischen spezialisierte KI-Anwendungen wie Storyboarder.ai und StoryboardHero. Sie unterstützen die Erstellung von Storyboardbildern und Einstellungsfolgen aus Drehbüchern oder Szenenbeschreibungen. Storyboarder.ai bietet darüber hinaus unter anderem Funktionen zur Steuerung von Kameraperspektiven und zur Entwicklung animierter Sequenzen. StoryboardHero richtet sich insbesondere an Film- und Videoproduzenten sowie Agenturen und ermöglicht eine gemeinsame Bearbeitung und Ausgabe von Storyboards.

Der Vorteil digitaler Werkzeuge liegt in ihrer Flexibilität: Panels lassen sich verändern, neu anordnen, kommentieren und gegebenenfalls als Animatic-Video ausspielen.

Die eigentliche Herausforderung bleibt jedoch die filmische Kohärenz. KI kann beeindruckende Einzelbilder erzeugen, berücksichtigt aber nicht zwangsläufig deren dramaturgische Funktion innerhalb einer Sequenz. Figurenkontinuität, räumliche Orientierung, Bewegungsanschlüsse und eine sinnvolle Informationsvergabe müssen deshalb weiterhin überprüft werden.

Damit schließt sich der Kreis zum Ausgangspunkt dieses Beitrags: Nicht die visuelle Brillanz einzelner Einstellungen entscheidet über die Qualität einer filmischen Erzählung, sondern ihre durchdachte Verknüpfung. KI kann die Herstellung der Bilder unterstützen – die Entscheidungen über Perspektive, Schnitt und Dramaturgie bleiben zentrale Aufgaben filmischer Gestaltung.

Storyboard-Vorlagen und Einsatzfelder: Film, Werbung, Comic und Unterricht

Nicht jedes Storyboard muss von Grund auf neu gestaltet werden. Eine einfache Storyboard-Vorlage (Storyboard Template) bietet bereits vorgegebene Bildfelder, in die sich Einstellungen zeichnen oder digitale Bilder einfügen lassen. Ergänzende Felder für Szenennummern, Kamerabewegungen, Dialoge und Notizen erleichtern die Planung. Besonders gebräuchlich sind Vorlagen mit drei bis sechs Panels pro Seite, häufig im filmtypischen Seitenverhältnis 16:9.

Wo werden Storyboards eingesetzt?

Storyboards kommen überall dort zum Einsatz, wo Bildfolgen oder komplexe Handlungsabläufe vorab geplant und abgestimmt werden müssen. Je nach Medium unterscheiden sich allerdings ihre Anforderungen.

EinsatzfeldTypische Funktion des Storyboards
Spielfilm, Kurzfilm und Serie (Film Storyboard)Planung von Inszenierung, Kameraperspektiven, Bewegungen und Schnittanschlüssen
Werbespot und Imagefilm (Commercial / Corporate Video Storyboard)Visualisierung von Bildideen, Markenbotschaften und dramaturgischen Abläufen; Abstimmung mit Auftraggebern
Musikvideo (Music Video Storyboard)Planung von Bildrhythmus, visuellen Motiven, Performance und Übergängen
Animation und Stop-Motion (Animation Storyboard)Planung von Handlung, Posen, Bewegungen und Timing als Grundlage für Animatics
Comic und Bilderbuch (Comic Storyboard / Thumbnails)Entwicklung der Seitenkomposition, Panelabfolge und visuellen Erzählführung
Fotografie und Fotoshooting (Photo Shoot Storyboard)Planung zusammengehöriger Motive, Perspektiven und Bildstrecken
Schule, Ausbildung und HochschuleVermittlung von Bildsprache, Filmgrammatik, Dramaturgie und visueller Erzählkompetenz

Storyboard im Unterricht – visuelles Erzählen lernen

Gerade für Schüler, angehende Mediengestalter und Filmstudierende ist das Storyboard ein anschauliches didaktisches Werkzeug. Es zwingt dazu, eine Handlung in einzelne Bilder zu übersetzen und dabei über Perspektive, Raum, Zeit und Informationsvergabe nachzudenken. Auf diese Weise lassen sich filmische Gestaltungsmittel vermitteln, bevor überhaupt eine Kamera zum Einsatz kommt.

Dabei genügt oft schon eine kurze Geschichte mit wenigen Einstellungen. Werden unterschiedliche Storyboards derselben Szene miteinander verglichen, zeigt sich schnell, wie stark Kamerapositionen und Bildfolgen die Wahrnehmung einer Handlung verändern können. Das macht die Arbeit mit Storyboards auch für medienpädagogische Projekte, Berufsschulen und die filmpraktische Hochschullehre interessant.

Storyboard-relevante Bücher: Weiterführende Literatur

Wer sich eingehender mit Storyboards, filmischer Einstellungsauflösung und Montage beschäftigen möchte, findet in der folgenden Fachliteratur sowohl praktische Anleitungen als auch filmtheoretische Grundlagen.

Steven D. Katz – »Film Directing Shot by Shot« / »Die richtige Einstellung«

Steven D. Katz’ Klassiker Film Directing Shot by Shot: Visualizing from Concept to Screen (1991, überarbeitete Ausgabe 2019) gehört zu den grundlegenden Werken über die visuelle Planung von Filmen. Anhand zahlreicher Zeichnungen, Storyboards und Filmbeispiele erläutert Katz, wie sich Szenen in Kameraeinstellungen auflösen und Bildkomposition, Bewegung und Montage aufeinander abstimmen lassen. Das Buch erschien auf Deutsch unter dem Titel Die richtige Einstellung – Zur Bildsprache des Films {*}.

Daniel Arijon – »Grammatik der Filmsprache«

Daniel Arijons Grammar of the Film Language (1976), auf Deutsch als Grammatik der Filmsprache {*} erschienen, untersucht systematisch die Möglichkeiten filmischer Inszenierung. Im Mittelpunkt stehen Kamerapositionen, Handlungs- und Blickachsen, Einstellungsgrößen sowie die visuelle Auflösung von Dialogen und komplexeren Handlungssituationen. Die zahlreichen schematischen Illustrationen machen das umfangreiche Werk besonders für die praktische Einstellungsplanung interessant.

David Mamet – »Die Kunst der Filmregie«

Einen bewusst anderen Zugang verfolgt der amerikanische Dramatiker, Drehbuchautor und Regisseur David Mamet in On Directing Film (1991), auf Deutsch Die Kunst der Filmregie {*}. Ausgehend von seinen Vorlesungen an der Columbia University beschäftigt er sich mit der Frage, wie sich eine Geschichte durch die Auswahl und Abfolge weniger, dramaturgisch notwendiger Einstellungen erzählen lässt. Für Mamet steht nicht das möglichst eindrucksvolle Einzelbild im Vordergrund, sondern die visuelle Vermittlung der Handlung.

Hans Beller – »Handbuch der Filmmontage«

Das von Hans Beller herausgegebene Handbuch der Filmmontage – Praxis und Prinzipien des Filmschnitts {*} (1993, in mehreren Auflagen erschienen) verbindet praktische Erfahrungen aus dem Schneideraum mit filmwissenschaftlichen Betrachtungen. Die Beiträge verschiedener Autorinnen und Autoren behandeln klassische Schnittkonventionen ebenso wie Montageformen, die bewusst mit räumlicher und zeitlicher Kontinuität brechen. Das Buch eignet sich besonders, um die gestalterischen Möglichkeiten des Schnitts über bloße Anschlussregeln hinaus zu verstehen.

Walter Murch – »Ein Lidschlag, ein Schnitt: Die Kunst der Filmmontage«

Warum funktioniert ein Filmschnitt überhaupt? Dieser Frage geht der mehrfach Oscar-prämierte Filmeditor und Sounddesigner Walter Murch in seinem ebenso schmalen wie gehaltvollen Klassiker In the Blink of an Eye (1995) nach, auf Deutsch als Ein Lidschlag, ein Schnitt – Die Kunst der Filmmontage {*} (2004) erschienen. Ausgehend von seiner Arbeit an Filmen wie »Apocalypse Now« {*} und »Der englische Patient« {*} entwickelt Murch Überlegungen zu Rhythmus, Wahrnehmung und emotionaler Wirkung der Montage. Berühmt ist seine Rule of Six: Bei der Entscheidung für einen Schnitt steht die emotionale Wahrheit einer Szene an erster Stelle, während räumliche Kontinuität und die Einhaltung der Handlungsachse nachgeordnet sind. Gerade darin liegt eine wichtige Ergänzung zu den klassischen Schnittregeln.

Michael Ondaatje – »Die Kunst des Filmschnitts: Gespräche mit Walter Murch«

Der Schriftsteller Michael Ondaatje, Autor der Romanvorlage zu »Der englische Patient«, begegnete Walter Murch während der Verfilmung seines Romans. Aus ihrer Zusammenarbeit und späteren Gesprächen entstand The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002), auf Deutsch Die Kunst des Filmschnitts – Gespräche mit Walter Murch {*} (2005). Das Buch bietet einen ungewöhnlich persönlichen Einblick in die Arbeit des Editors: Es geht um Montage, Sounddesign, dramaturgische Entscheidungen und die Verwandtschaft von literarischem und filmischem Erzählen. Besonders aufschlussreich ist Murchs Verständnis des Schnitts als einer Form des Denkens – als Auswahl, Verknüpfung und Neuinterpretation filmischer Momente.

Ich hoffe, Ihnen hiermit profunde Hilfe an die Hand gegeben und Sie so instand gesetzt zu haben, ein präzises Storyboard zu entwerfen, sodass Sie perfekt auf Ihre nächsten Dreharbeiten vorbereitet sind.

Es grüßt

FAQ – Häufig gestellte Fragen zum Thema Storyboard

Was ist ein Storyboard einfach erklärt?

Ein Storyboard ist die bildliche Planung einer Geschichte in aufeinanderfolgenden Einstellungen. Ähnlich einem Comic zeigt es anhand einzelner Bildfelder (Panels), was später zu sehen sein soll. In der Filmproduktion dient es dazu, Kameraperspektiven, Bewegungen, Bildkomposition und Schnittfolge bereits vor dem Dreh festzulegen.

Was ist der Unterschied zwischen Drehbuch und Storyboard?

Das Drehbuch beschreibt Handlung, Schauplätze und Dialoge schriftlich. Das Storyboard übersetzt diese Vorgaben in eine visuelle Folge von Kameraeinstellungen. Es zeigt also nicht nur, was geschieht, sondern vor allem, wie das Geschehen filmisch inszeniert werden soll.

Wie erstellt man ein gutes Storyboard?

Zunächst gliedert man die Handlung in dramaturgische Momente (Story Beats) und legt die benötigten Kameraeinstellungen fest. Anschließend werden diese als Panels skizziert und mit Angaben zu Perspektiven, Bewegungen und Blickrichtungen ergänzt. Abschließend überprüft man die Bildfolge auf räumliche Kontinuität und dramaturgische Wirkung.

Was gehört alles in ein Storyboard?

Ein Storyboard enthält nummerierte Bildfelder mit den geplanten Einstellungen. Ergänzt werden können Einstellungsgrößen, Kameraperspektiven, Figurenpositionen, Blickrichtungen und Bewegungspfeile. Kurze Hinweise zu Handlung, Dialogen, Ton oder Einstellungsdauer erleichtern die Verständigung innerhalb des Produktionsteams.

Wie sieht ein gutes Storyboard aus?

Ein gutes Storyboard stellt die geplante Handlung und ihre filmische Umsetzung verständlich dar. Dafür genügen häufig einfache Zeichnungen. Entscheidend sind nachvollziehbare Bildausschnitte, Kamerapositionen und Bewegungen sowie eine dramaturgisch sinnvolle Einstellungsfolge. Zeichnerische Perfektion ist keine Voraussetzung.

Muss man für ein Storyboard gut zeichnen können?

Nein. Einfache Strichfiguren und Raumskizzen reichen meist aus. Alternativ lassen sich Szenen mit Spielfiguren nachstellen und fotografieren oder Kamerapositionen in einem Grundriss festhalten. Auch eine schriftliche Einstellungsliste (Shotlist) kann die filmische Planung unterstützen.

Wie kann ich kostenlos ein Storyboard erstellen?

Ein Storyboard lässt sich kostenlos mit Papier und Bleistift, einer ausdruckbaren PDF-Vorlage oder einfachen Tabellen und Präsentationsfolien erstellen. Auch kostenlose Programme wie Storyboarder von Wonder Unit eignen sich dafür. Spezielle kostenpflichtige Software ist für den Einstieg nicht erforderlich.

Welches Programm eignet sich für Storyboards?

Für digitale Zeichnungen eignen sich Adobe Photoshop oder Procreate. Spezialisierte Anwendungen wie Toon Boom Storyboard Pro unterstützen komplexere Produktionsabläufe und Animatics. KI-gestützte Programme wie Storyboarder.ai können Storyboardbilder aus Szenenbeschreibungen erzeugen. Die Wahl hängt von Arbeitsweise, Projektumfang und Budget ab.

Wie kann ich ein Storyboard mit KI erstellen?

KI-Storyboard-Generatoren können Drehbuchauszüge oder Szenenbeschreibungen in Bildfolgen übersetzen. Manche ermöglichen auch die Vorgabe von Kameraperspektiven und die Erstellung einfacher Animatics. Die Ergebnisse sollten hinsichtlich Figurenkonsistenz, Blickachsen, Bewegungsanschlüssen und dramaturgischer Wirkung überprüft werden. KI ersetzt nicht automatisch die filmische Einstellungsauflösung.

Was ist ein Storyboard in der Schule und im Unterricht?

Ein Storyboard ist ein didaktisches Werkzeug, mit dem Schülerinnen und Schüler Geschichten in Bilder übersetzen. Dabei lernen sie, Handlungen in Einstellungen aufzuteilen und Kameraperspektiven, Bildfolgen und einfache Schnittregeln zu verstehen. Die Methode eignet sich für Medienunterricht, Berufsausbildung und filmpraktische Hochschulprojekte.

Was ist der Unterschied zwischen Storyboard und Animatic?

Ein Storyboard zeigt die geplante Abfolge von Kameraeinstellungen als einzelne, meist gezeichnete Bilder (Panels). Ein Animatic ist ein Video, das diese Bilder in eine zeitliche Abfolge bringt und sie gegebenenfalls um einfache Animationen, Dialoge, Musik und Sounddesign ergänzt. So lassen sich bereits vor dem eigentlichen Dreh Schnittrhythmus, Timing und dramaturgische Wirkung erproben. Ein Beispiel ist mein Science-Fiction-Animatic »Kokon«.

Enthält Affiliate-Links, kenntlich gemacht durch den Hinweis „{*}“. Wenn Sie etwas erwerben, nachdem Sie auf einen dieser Links geklickt haben, verdiene ich als Amazon Associate an qualifizierten Einkäufen. Vielen Dank.


Veröffentlicht

in

von

Schlagwörter:

Kommentare

Ein Kommentar zu „Storyboard: Definition, Beispiele und Anleitung“

  1. […] meinem Beitrag »Storyboard: Definition, Beispiele und Anleitung« erläutere ich die Grundlagen visueller Filmgestaltung – vom gezeichneten Storyboard über […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert